冰海战记 ヴィンランド・サガ9.3

影迷点评

• 来自网友【Lyndos Tversky】的评论S。无！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！敌！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
• 来自网友【[己注销]】的评论（９／１０）阿谢拉德篇到此就结束了，第二季开始就是托尔芬篇。托尔芬表面看起来和《进击的巨人》里的艾莲很相似，但其实他打从内心不想要战争，他心底深处追求的只是一个安宁的家乡。一直想看维京海盗题材的作品，但大多不是很出色，好在这部还挺不错（对维京历史不熟悉的人，推荐看下拉尔斯·布朗沃思的《维京传奇》这本书入门，里边就有托尔芬的故事）。《冰海战记》的原片名是《VINLAND SAGA》，译过来就是《文兰萨迦》。石琴娥翻译过两本《萨迦》，分别由商务、译林出版，两个译本收录的故事并不一样（也都没有译完所有萨迦），其中商务出版社的版本就收录了一个叫《文兰萨迦》的故事，是这部动画的原型之一。（“萨迦”就是SAGA，现在通常译成“传说”。）